噶廈政府的事情，

有“扁頭第巴”來管。

青蛙在海里哭泣，

帝釋怎么能聽見。

吃狗肉，

干驢活。

官吏所說的都是法律，

喇嘛所說的都是經(jīng)教。

如果不中官吏意，

所做事情都是錯。

逼迫拿出沒有的東西，

死了還要復(fù)活。

在大霍爾國的轄區(qū)，

不能不戴霍爾帽。

藍的書翰，

綠的回信。

作官容易，

作正直的人難。

交稅要黃金，

吃的要茅草。

一個喇嘛一種教，

一個官吏一種法。

賢劫時的伺茶，

成為惡時的差投。

安定時局必須靠軍官，

時局不安軍官事最多。

政策未曾落實前，

墻后有人在搗亂。

立功的就是百姓也應(yīng)獎賞，

犯罪的就是親屬也應(yīng)治罪。

若是賢人當了官，

就會安養(yǎng)其屬民。

比丘穿上法衣，

來到酒店里頭。

官人若是無羞恥，

連那夏日也嫌短。

傭人若是無羞恥，

連那冬日也嫌長。

需要鐵的手腕，

需要鳥的肚長。

官司越多，

惡官越富。

仆人若是墜地獄，

主人又向何處去。

使喚的人多，

施舍的人少。

官吏難制無賴，

上師難度罪人。

不聽規(guī)勸者，

就是扎巴桑珠官。

少年當傭人時，

沒有邁三步的權(quán)。

老人當傭人時，

沒有邁三步的權(quán)。