新華社烏魯木齊8月6日電?題：天山南北舞起來——第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)舞動(dòng)文化交融樂章
新華社記者初杭、賈釗、潘瑩
天山南北舞起來。這個(gè)夏天，愛跳舞的人們來到“歌舞之鄉(xiāng)”新疆：7月20日至8月5日，第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)在新疆舉辦，來自國(guó)內(nèi)各地和美國(guó)、意大利、塔吉克斯坦等8個(gè)國(guó)家的26臺(tái)精品劇目輪番登場(chǎng)。
文化超越時(shí)空、藝術(shù)跨越國(guó)界。
自2008年創(chuàng)辦以來，中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)已成為中外文化交流互鑒的紐帶?！案栉柚l(xiāng)”的夏日，因藝術(shù)的交融更顯熾熱與炫彩。
以舞為美，綻放新疆魅力
7月20日，演員在第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)開幕舞蹈詩(shī)劇《在遠(yuǎn)方 在這里》上表演。新華社記者 辛悅衛(wèi) 攝
舞臺(tái)中央，舞者一襲白裙翩然起舞，曼妙舞姿講述游子對(duì)故土的深情。葡萄架下的歡笑、草場(chǎng)上的牧歌……光影交織中，天山南北的好風(fēng)光在舞蹈詩(shī)劇《在遠(yuǎn)方 在這里》中一幕幕閃過。
7月20日晚，這部作品在新疆人民會(huì)堂上演。“它在審美、氣質(zhì)及文化傳播都上了臺(tái)階，讓人恍然發(fā)現(xiàn)，新疆舞蹈原來還有這樣的一面?！币晃凰囆g(shù)從業(yè)者對(duì)演出如此評(píng)價(jià)。
近年來，新疆各地文藝團(tuán)體積極創(chuàng)新，與國(guó)內(nèi)一流創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)合作，推出一系列思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的原創(chuàng)舞臺(tái)劇，這些作品在國(guó)內(nèi)外巡演時(shí)贏得廣泛贊譽(yù)。
本屆舞蹈節(jié)期間，新疆藝術(shù)劇院木卡姆藝術(shù)團(tuán)打造的歌劇《木卡姆戀歌——萬桐書》上演，受到好評(píng)。
新疆木卡姆藝術(shù)集歌、舞、樂于一體。這部舞劇高潮時(shí)刻，盛大的婚禮歌頌著愛情，彈撥爾、熱瓦普等樂器依次奏響，刀郎木卡姆、哈密木卡姆等輪番上演。演員舞姿或剛勁有力，或熱鬧歡愉，帶領(lǐng)觀眾進(jìn)入歡樂的海洋。
“如果沒有萬桐書，我們今天或許看不到這觸動(dòng)人心的民間藝術(shù)瑰寶了，更何談去演繹和傳承?！毙陆囆g(shù)劇院木卡姆藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)地力下提·帕爾哈提說，觀眾對(duì)這部劇的認(rèn)可超預(yù)期，為新疆原創(chuàng)舞臺(tái)劇市場(chǎng)化探索注入了新活力。
舞蹈節(jié)期間，“我們村的舞”群眾舞蹈大賽等活動(dòng)在天山南北多地展開。來自烏魯木齊的新疆海虹飛舞蹈團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)劉西海說：“新疆各民族舞蹈薈萃一堂。專業(yè)院團(tuán)在舞臺(tái)上把文化挖得深、傳得遠(yuǎn)，咱老百姓在田間地頭跳出日子的甜?！?/p>
以舞為韻，感知東方脈動(dòng)
當(dāng)芭蕾邂逅紅樓夢(mèng)，足尖上的詩(shī)章煥發(fā)出動(dòng)人魅力。
7月25日，在烏魯木齊大劇院，中央芭蕾舞團(tuán)的演員表演舞劇《紅樓夢(mèng)》。新華社記者 辛悅衛(wèi) 攝
“古典舞、戲曲等元素都能看到。這就是我期待的紅樓夢(mèng)！”83歲的觀眾張玉琴在觀看由中央芭蕾舞團(tuán)帶來的芭蕾舞劇《紅樓夢(mèng)》時(shí)熱淚盈眶。水袖翩然，足尖飛舞，既有芭蕾的優(yōu)雅身姿，又飽含中國(guó)古典意境。
“這是一種全新的嘗試，既要用西方芭蕾跳出東方韻味，又要讓經(jīng)典煥發(fā)新生。”中央芭蕾舞團(tuán)首席主演、舞劇《紅樓夢(mèng)》賈寶玉扮演者馬曉東說，希望通過這部舞劇更好傳播中國(guó)文化。
創(chuàng)新的舞步讓中國(guó)古典意蘊(yùn)在時(shí)代的交響中共鳴。
“噠！噠！”當(dāng)英歌舞鼓點(diǎn)響起，全場(chǎng)觀眾瞬間熱血沸騰，情不自禁握緊手中的英歌槌一同敲起來。7月25日起，大型民族舞劇《英歌》在烏魯木齊京劇院上演。舞劇講述了僑鄉(xiāng)人南洋謀生難歸故土、父子穿越時(shí)空夢(mèng)中相聚的故事。
“將非遺與舞劇創(chuàng)作結(jié)合，賦予其現(xiàn)代審美，注入精彩的故事、豐富的想象力，能更好地展現(xiàn)出藝術(shù)背后的文化精神與人文氣質(zhì)?！薄队⒏琛房偩帉?dǎo)錢鑫說。
舞蹈作品《黃河》以“黃河之水天上來”的磅礴氣勢(shì)，再現(xiàn)中華民族的精神史詩(shī)；原創(chuàng)舞劇《騎兵》，反映在歷史轉(zhuǎn)折關(guān)頭個(gè)人命運(yùn)與國(guó)家命運(yùn)的緊密相連；民族歌劇《二泉》以民間音樂家阿炳的一生講述堅(jiān)守音樂的信仰……舞蹈節(jié)期間，以時(shí)代精神激活中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化生命力的作品，收獲了觀眾認(rèn)可。
以舞為媒，藝術(shù)跨越國(guó)界
7月22日，在烏魯木齊新疆國(guó)際大巴扎，意大利米蘭芭蕾舞團(tuán)的演員與新疆民族舞蹈演員共舞。新華社記者 辛悅衛(wèi) 攝
來到中國(guó)西北角，總有意料之外的文化相會(huì)?！扒逶缙饋砹饣ㄧR子照，梳一個(gè)油頭桂花香……”隔著老遠(yuǎn)，便聽見京劇《賣水》“表花”選段的清亮高揚(yáng)。在舞蹈節(jié)期間舉辦的交流活動(dòng)上，意大利米蘭芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)阿涅塞·奧莫代伊·薩萊拿起相機(jī)，興奮地記錄下東方藝術(shù)的美妙。
“在舞蹈節(jié)能感受到不同文化的熏陶和感染，我很享受在新疆的日子，希望有機(jī)會(huì)能再次來新疆，發(fā)現(xiàn)更多有趣的人和事。”阿涅塞說。
7月22日，在烏魯木齊新疆國(guó)際大巴扎，意大利米蘭芭蕾舞團(tuán)的演員向市民和游客打招呼。新華社記者 辛悅衛(wèi) 攝
以藝通心，更易溝通世界。同樣欣喜的還有新疆觀眾。這次，意大利米蘭芭蕾舞團(tuán)帶來經(jīng)典舞劇《卡門》《羅密歐與朱麗葉》。烏魯木齊市民愛特肯·烏斯?jié)M對(duì)此向往已久，“每一幕都動(dòng)人細(xì)膩，完全被折服?！?/p>
新疆維吾爾自治區(qū)文化和旅游廳黨組成員蔡曉榮介紹，為豐富人民群眾精神文化生活，本屆舞蹈節(jié)首次在烏魯木齊主會(huì)場(chǎng)外，開設(shè)伊犁、克拉瑪依、哈密、阿克蘇、和田、阿拉爾6個(gè)分會(huì)場(chǎng)。
自上一屆舞蹈節(jié)一別后，中亞五國(guó)舞者再次齊聚新疆。烏茲別克斯坦國(guó)家大劇院圖莫爾歌舞團(tuán)是舞蹈節(jié)的?？汀＿@次他們前往和田，為當(dāng)?shù)赜^眾送上了歌舞晚會(huì)《舞之花束》。
“這幾天一直在和當(dāng)?shù)氐奈枵呓涣?，舞蹈是我們共同的語言?！睘跗潉e克斯坦國(guó)家大劇院副院長(zhǎng)莎莉波娃·齊洛拉·阿林巴耶夫娜說。
以舞為媒，人文交流的同心圓越繪越多、民心相通的朋友圈越來越廣。
